Link zu einem Unterpunkt
im gleichen Dokument
Link zu einem anderen
Dokument
Link zu einer anderen
Website
Aufgrund der Übersetzung der englischen Termini ins Deutsche kommt es häufig zu Verständnisschwierigkeiten zwischen Benutzern der deutschen und englischen Director-Version. In dieser Arbeit werden fast durchgängig die deutschen Ausdrücke benutzt, es sei denn die Verständlichkeit des Textes leidet darunter. Die folgende Tabelle listet die deutschen Ausdrücke und ihr englisches Gegenstück auf.
| Deutscher Ausdruck | Englischer Ausdruck |
|---|---|
| Film | movie |
| Drehbuch | score |
| Besetzung | cast |
| Darsteller | member |
| Nachrichtenfenster | message window |
| übergeordnetes Skript, Parent-Skript | parent script |
| untergeordnetes Objekt, Child-Objekt | child object |
| Verhalten | behavior |
| lineare Liste | linear list |
| Eigenschaftsliste | property list |
Diese Arbeit benutzt folgende Formatierungen (einige Formatierungen erscheinen vielleicht nicht in jedem Browser):
Lingocode wird wird mit einer Schrift in fester Breite dargestellt. Er kann in der Regel direkt ins Nachrichtenfenster eingegeben werden.
Lingocode, der in einem Scriptfenster stehen soll, ist eingerahmt.
Die Syntax eines Befehls wird zusätzlich fett kursiv dargestellt.
Lingo-Schlüsselwörter werden in einer serifenlosen Schrift fester Breite dargestellt.
Eigennamen werden kursiv gedruckt.
Links benutzen die folgenden Symbole:
In den Skripten wird, soweit möglich, Gebrauch von der neuen Lingo-Punktsyntax gemacht. In den Texten wird aus Gründen der besseren Verständlichkeit auch die Konstruktion mit the ... of benutzt.
 |
|||
|
2.2 an wen richtet sich diese Arbeit? | 2.4 Die Director 7 Punktsyntax |  |